Dopo aver letto tutto di un fiato, emozionandomi ed incazzandomi ancor di più, il recente e bellissimo libro di Pino Aprile, "Terroni...tutto quello che fecero agli italiani del Sud perchè diventassero meridionali", voglio proporvi un suo estratto bellissimo...una poesia di un emigrante calabrese che torna al suo paese ed esprime la sua rabbia in questi versi:
----------------------------------------------
Disperatu era a lu pajsi
maritatu cu cincu criaturi
lavoravu trenta jorna a lu misi
di misteri facia lu zappaturi.
Pe' mia no c'era mai festa
e patutu aju puri la fami
notti e jornu mi raspavu la testa
ce pe li figghj nun avia lu pani.
Ajutu aju cercatu a lu Cummuni
ma datu no mi hannu manco speranza
ntantu vacabundi, liccapedi e mangiuni
nsemi a lu sindacu s'inchjavanu la panza.
Cuvernu tedescu benedittu
a migghjara accoghisti li migrati
a tutti ci dasti ogni dirittu
e nui pe chistu ti simm grati.
Lu distaccu di l'Italia fu assai duru
partimmu chjni di tristizza
a la Germania trovammu lavuru
e presto arrivau la cuntentizza.
Cuvernu talianu cosa tinta
di leggi tu inchj la Gazzetta
ma chistu tu lo fai sulu pe' finta
ca si lu primu chi no li rispetta.
A la Germania mi facisti migrari
lu trenu piggjavi sulu sulu
e mo ch truvai bonustari
cuvernu talianu, vaffanculu!
Nessun commento:
Posta un commento