Articolo in inglese sull'evento di Bari

Ricevo e posto.....

--------------------------

Southern Italians press author Pino Aprile to lead political action

by Anthony M. Quattrone

The Party of the South and 20 other southern Italian political and cultural organizations held a meeting in Bari on 6 September 2012 with Pino Aprile, author of the best seller “Terroni”, to seek his agreement to become the political leader of a wider southern Italian political movement aiming at electing to the Italian Parliament during the elections in 2013, a team of dedicated southern deputies truly committed to the redemption and revival of the Italian South.

There are already many southern Italian deputies elected to the Chamber of Deputies, but, according to Enzo Riccio, member of the executive board of the Party of the South, “none truly represent southern Italians because their parties are tightly linked to the economic and political interests of northern Italian financial and industrial groups”.  According to Riccio, “the South has been in a position of subordination to the north since the brutal conquest of 1860-61, when the Piedmontese occupation army subjugated and annexed the peaceful, independent and sovereign state of the Kingdom of the Two Sicilies”.

Antonio Ciano, founder and honorary president of the Party of the South

Southern Italian political and cultural movements complain that during the past 151 years the unified Italian state, which went from a monarchy under the House of Savoy to a democratic Republic after World War II, has fundamentally treated the South as a colonial possession, stripping it of its industry, banks and population.  According to revisionist historians, the vast majority of Italian immigrants throughout the world come from southern Italy because their homeland was brought to misery by the new Italian unified state, which they allege favored northern interests.

The Mayor of Bari, Michele Emiliano, speaks with attendees outside City Hall before the meeting

The meeting in Bari was hosted by the city’s popular mayor, Michele Emiliano, who is a member of the Italian Democratic Party (center left) and is a staunch supporter of the rights of the Italian South.  Last year, in another meeting with Pino Aprile, the mayor opened the event having a band playthe national anthem of the Kingdom of the Two Sicilies, openly marking his understanding of subjugation of the southern homeland.

The hundreds of participants who filled City Hall were unable to sway Pino Aprile into becoming the leader of the wider southern Italian movement, but they were rewarded for their efforts when they heard him announce that he will play a major role by becoming the editor-in-chief of a new southern Italian daily which is in the making.

Stefano Lo Passo and Luca Antonio Pepe of the “Together for the Rebirth (of the South)” movement

Antonio Ciano, founder of the Party of the South, was particularly forceful in reminding the audience that the battle for the redemption and the revival of the South is uphill against the “strong powers” of the North.  Author Lino Patruno was particularly moved by the presence of many youngsters in the crowd.  Two young representatives of “Insieme per la Rinascita” (“Together for the Rebirth of the South), Luca Antonio Pepe and Stefano Lo Passo appealed to the need for linking the battle for the revival of the South with a strong struggle against all forms of organized crime.

According to Marco Esposito, a member of the Naples City Government and major organizer of the meeting in Bari, the creation of an independent southern Italian newspaper headed by Aprile will provide a major loudspeaker and standard-bearer for southern interests, facilitating the development of a strong and well established southern Italian political movement.

Pino Aprile in Bari

The comments on social networks after the meeting with Pino Aprile ranged from rank-and-file disappointment that the Pino Aprile would not take up a specifically political role, to a more pragmatic approach which acknowledges that, after all, the meeting has led to Pino Aprile’s announcement that the South will finally have an independent paper not linked to any northern financial or industrial group.

Fonte: naplespolitics.com